Пара приемов русификации зенд студио.
Первый способ сводится к редактированию файла:
C:\Documents and Settings\<Your Current User>\ZDE\desktop_options.xml
Откройте его блокнотом или любым текстовым редактором, найдите строки:
<customized_property ID="desktop.language"> <locale language="en" country="" variant=""/> </customized_property>
и замените их на:
<customized_property ID="desktop.language"> <locale language="ru" country="" variant=""/> </customized_property>
ZendStudio во время этих манипуляций должен быть выключен.
Второй способ заключается в подмене файла, локализация которого присутсвует в настройках, например китайского…
В папке с установленным зендом ищем файл: IDEResourceBundle_ru.class
копируем его и переименовываем в IDEResourceBundle_zh.class(если будет запрос: файл уже есть, то оригинальный файл IDEResourceBundle_zh.class переименовываем в IDEResourceBundle_zh.class_bk)
затем в настройках выбираем китайский и наслаждаемся русским.